اقتصاد الفلبين的中文翻译

例句与用法

1. وعلى العكس من ذلك، سجل اقتصاد الفلبين نموا سريعا رغم وقوع إعصار هايان في أواخر عام 2013.
   与此形成对照的是，菲律宾的经济迅速增长，尽管2013年下半年发生了台风海燕。
2. وقد ظل اقتصاد الفلبين يحرز تقدما ملحوظا في السنوات الأخيرة، رغم المشاكل الاقتصادية والسياسية والأمنية التي تواجه مجتمع الأعمال الدولي.
   尽管国际商业界遇到经济、政治和安全方面的问题，但菲律宾的经济近些年来继续取得令人瞩目的进展。
3. وعلى النقيض من ذلك، ظلت الخدمات هي أهم قطاع يسهم بدرجة كبيرة في اقتصاد الفلبين وحيث تتفوق النساء عدديا عن الرجال من حيث العمالة.
   与此形成对比的是，服务业仍然是为菲律宾经济立下汗马功劳的最重要的行业，也是妇女就业人数超过男子的一个行业。
4. ومع تزايد ارتباط اقتصاد الفلبين بالعالم، فإنه وصل إلى مستوى جديد من النضج والاستقرار، وإلى بعض أقوى أسس الاقتصاد الكلي في 20 سنة.
   通过不断增加与世界的联系，菲律宾的经济达到了新的成熟与稳定水平，实行了某些实属20年来最强有力的宏观经济基本法则。